El primer proyecto de investigación fue acordado para analizar los principios de los sistemas de la justicia civil y los elementos estructurales para su funcionamiento y organización. Esta idea fue aprobada por unanimidad. 

 

Se acordó que la identificación de las manifestaciones de los principios estructurales, constituyen un elemento de alta relevancia, para proyectar reformas a la justicia civil en contexto de amplia afinidad cultural, como tienen los países iberoamericanos. Además, estos se entienden como las bases comunes sobre las cuales desarrollar la normativa más pertinente, para lograr una adecuada implementación del derecho y la justica. Con estos presupuestos, se propuso una metodología para convocar a importantes académicos de los diversos países en pro de su realización.

 

A través de comunicados específicos se contactaron uno a uno los expertos colaboradores, y se les informó sobre la dinámica del proyecto de investigación, se entregaron indicaciones específicas para identificar la existencia y aplicación de los principios seleccionados como estructurales del proceso civil en cada sistema jurídico y su potencial desarrollo a través de reformas futuras o en implementación. El estudio incluiría la evolución histórica de su adopción, el reconocimiento de estos principios en las fuentes materiales del derecho de cada país y la prospectiva de reformas que tendrían en cuenta su aplicación

 

Para este estudio analítico, se seleccionaron por su trascendencia y universalidad, los principios de independencia, imparcialidad y cualificación del juez, igualdad procesal de las partes, contradictorio y forma del proceso, poderes del juez en la dirección del proceso, carga y estándar de prueba, determinación de los hechos y del derecho e impugnación. Todos fueron bien asumidos por los investigadores de cada país, aunque se identificaron algunas diferencias de implementación.

 

La consolidación de los temas y de los textos duró más de 14 meses, un trabajo arduo, que finalmente dio importantes resultados positivos, pues el esfuerzo y la dedicación de los expertos permitió recoger diecisiete trabajos profundos y bien elaborados, desde una amplia perspectiva iberoamericana. 

 

Hoy se presenta a ustedes el primer libro de la  RED IBEROAMERICANA DE JUSTICIA, el cual contiene, sobre LOS PRINCIPIOS DE LA JUSTICIA CIVIL, los siguientes estudios analíticos por países: Argentina - Eduardo Oteiza, Bolivia - Jorge Omar Mostajo, Brasil – Daniel Mitidiero y  Luiz Gilherme Marinoni, Chile - Andrés Bordalí, Colombia – Diana Ramírez, Cuba – Juan Mendoza,  Ecuador - Magdalia Hermoza y otros, España - Jordi Nieva Fenoll,  Honduras – Mary Ela Martínez y otros, Panamá – María Cristina Chen, Paraguay – Pablo Villalba, Perú – Giovanni Priori, Portugal –Paula Costa y Elizabeth Fernandez, República Dominicana – José Alberto Cruceta, Salvador – Manuel Montecinos,  Uruguay - Santiago Pereira y Venezuela – Rodrigo Rivera.